An Acquisition System based on an RFSoC Board: Demonstration for a Ground-based Astronomical Experiment