Data for Error-correcting output codes and multi-view learning in the tissue of origin classification