Datasets of synthetic workflows for evaluating a multi-objective and multi-constrained scheduling approach for cyber-physical applications