NucExM Dataset for Nuclei Segmentation in Expansion Microscopy Categories: Artificial Intelligence Biomedical and Health Sciences Neuroscience Computer Vision