This material is devoted to details of the toy model used in the main text, including the approximations made and the detailed computations made.